J O S E P H A   L I T E R A T U R   P R E I S             G E W I N N E R          S H O R T L I S T          J U R Y          K O N T A K T     

 

 

 

 

 

S H O R T L I S T

 

2 0 2 6

 

 


Wir freuen uns sehr, die diesjährige Shortlist des deutsch-polnischen Literaturstipendiums JOSEPHA bekannt geben zu dürfen. 

 

Die Jury, bestehend aus Karolina Golimowska, Sylwia Miłkowska, Konrad Nowacki, Dorota Stroińska, Andreas Volk und Isabelle Vonlanthen, hat folgende Bücher ausgewählt:

 

 

Michał Cierzniak: Klatka

Verlag: filtry – 2025 – 160 Seiten

 

Emilia Konwerska: Rzecze zrobione specjalnie

Verlag: ArtRage – 2025 – 208 Seiten

  

Mateusz Pakuła: Jak nie zabiłem swojego ojca i jak bardzo tego żałuję

Verlag: Nisza – 2021 – 280 Seiten

  

Kinga Sabak: Trochę z zimna, trochę z radości

Verlag: WAB – 2024 – 208 Seiten

 

  

Das Literatur JOSEPHA Stipendium beinhaltet einen vierwöchigen Arbeitsaufenthalt im Atelier Josepha in Ahrenshoop an der Ostsee.

  

Die deutsche Übersetzung des prämierten Buchs erscheint im Verlag edition.fotoTAPETA. Das ausgezeichnete Buch und die Autor*in werden in Berlin, Leipzig und Frankfurt vorgestellt.

 

 

Die Preisträgerin oder der Preisträger wird im August bekannt gegeben.

 


S H O R T L I S T

 

2 0 2 5

 

 

JOSEPHA – die nächste Runde

 

In Berlin hat sich Ende August das JOSEPHA-Kuratorium getroffen und die KandidatInnen der neuen Shortlist ausgewählt. Die Jury hat sich für folgende Titel entschieden, die in die engere Wahl für das JOSEPHA-Literaturstipendium 2025 kommen:

 

Arek Kowalik –https://wydawnictwo.artrage.pl/products/dzwieki-ptakow

 

 

Jul Łyskawa –

https://czarne.com.pl/…/prawdziwa-historia-jeffreya…

 

Katarzyna Sobczuk –

https://dowody.com/ksiazka/mala-empiria/

 

Aleksandra Tarnowska –https://wydawnictwo.artrage.pl/products/wnieboglos

 

 

Die Jury hatte folgende Mitglieder: Karolina Golimowska, Sylwia Miłkowska, Konrad Nowacki, Dorota Stroińska und Andreas Volk. Zwei der Mitglieder haben sich für dasselbe Buch entschieden. (Rechts die beiden JOSEPHA-Stifter: Charlotte Streck vom Verein crazy4culture und Andreas Rostek vom Verlag edition.fotoTAPETA.)


S H O R T L I S T

 

2 0 2 4

 

 

JOSEPHA… hat die Shortlist für das erste Jahr veröffentlicht. Sechs aktuelle Bücher, sechs neue Stimmen aus Polen:

 

Bei der Jury-Sitzung im August 2024 fiel die Entscheidung über die Titel auf der ersten Shortlist mit Büchern von: Wiktoria Bieżuńska, Olga Górska, Anna Mazurek, Ariel Rosé, Izabela Tadra, Tomasz Wiśniewski